Слоновый тюлень "Gordon" бродит по пригороду Кейптауна; спасательные команды работают над возвращением его в море. Elephant seal "Gordon" wanders Cape Town suburb; rescue teams work to return it to sea.

В пригороде Кейптауна был найден незрелый самец слоновой тюлень, названный "Гордон", что привело к скоординированным спасательным усилиям. A sub-adult male elephant seal, nicknamed "Gordon," was found wandering in a Cape Town suburb, leading to a coordinated rescue effort. Тюлень отважился выйти на жилые улицы, вызвав удивление у жителей. The seal ventured into residential streets, causing surprise among residents. SPCA на мысе Доброй Надежды работает с несколькими агентствами, чтобы безопасно успокоить и транспортировать тюленя обратно в его естественную среду обитания. The Cape of Good Hope SPCA is working with multiple agencies to safely sedate and transport the seal back to its natural habitat. Должностные лица призывают общественность избегать этого района, с тем чтобы свести к минимуму стресс для животного. Officials urge the public to avoid the area to minimize stress for the animal.