Союз предупреждает о возможных забастовках аэропортов в Эдинбурге и Глазго в связи со спором о заработной плате. Union warns of potential airport strikes in Edinburgh and Glasgow due to pay dispute.

Профсоюз предупредил о возможных забастовках в аэропортах Эдинбурга и Глазго этим летом из-за спора о заработной плате с авиакомпанией Мензис. A union has warned of potential strikes at Edinburgh and Glasgow airports this summer, due to a pay dispute with Menzies Aviation. Около 600 работников наземных служб отказались от недавних предложений о выплате заработной платы, угрожая нарушениям для путешественников во время оживленного сезона праздников. Around 600 ground services workers have rejected recent pay offers, threatening disruptions to travelers during the busy holiday season. Профсоюз трудящихся < < Объединимся > > рассматривает вопрос о проведении забастовки в том случае, если работодатель не предложит более выгодные предложения. Unite, the workers' union, is considering strike action if better offers are not made by the employer.