Соединенное Королевство должно создать 120 000 учебных пунктов, частично финансируемых за счет повышения платы за наем иностранных рабочих. UK to create 120,000 training spots, funded partly by higher fees on hiring foreign workers.

Правительство Великобритании планирует создать 120 000 новых возможностей для профессиональной подготовки в таких отраслях, как строительство, инженерное строительство и здравоохранение в Англии до следующих выборов. The UK government plans to create 120,000 new training opportunities for trades like construction, engineering, and healthcare in England before the next election. До 45 000 мест будут финансироваться за счет повышения платы, взимаемой работодателями за наем иностранных рабочих, на треть. Up to 45,000 spots will be funded by raising the fee employers pay for hiring foreign workers by a third. Это включает в себя 30 000 новых программ обучения, бюджет которых на 2025-26 годы составляет более 3 млрд. фунтов стерлингов. This includes 30,000 new apprenticeship starts, with a budget of over £3 billion for 2025-26. Начиная с января 2026 года основное внимание будет уделяться профессиональной подготовке на более низком уровне. From January 2026, funding will focus on lower-level training. Цель заключается в повышении квалификации домашней прислуги и снижении зависимости от миграции. The goal is to increase domestic skills and reduce migration reliance.