Полицейский убит в Пакистане, охраняя группу по вакцинации от полиомиелита в Белуджистане. Police officer killed in Pakistan while guarding polio vaccination team in Balochistan.

Гунмен убил офицера полиции Абдула Вахида, охранявшего работников по борьбе с полиомиелитом в провинции Белуджистан на юго-западе Пакистана. Gunmen killed a police officer, Abdul Waheed, guarding polio workers in southwestern Pakistan's Balochistan province. Нападение произошло в то время, когда медицинские работники-женщины проводили вакцинацию детей в доме. The attack happened while female health workers were vaccinating children inside a house. Ни одна группа не взяла на себя ответственность, но подозрения ложатся на сепаратистские группы и пакистанский «Талибан». No group claimed responsibility, but suspicion falls on separatist groups and the Pakistani Taliban. Этот инцидент произошел через день после того, как Пакистан начал общенациональную кампанию вакцинации 45 миллионов детей от полиомиелита. This incident occurred a day after Pakistan launched a nationwide campaign to vaccinate 45 million children against polio. Пакистан и Афганистан являются единственными двумя странами, где, по данным Всемирной организации здравоохранения, по-прежнему распространяется дикий вирус полиомиелита. Pakistan and Afghanistan are the only two countries where the wild polio virus still spreads, according to the World Health Organization. С января Пакистан сообщил о 10 случаях заболевания полиомиелитом, несмотря на усилия по иммунизации. Since January, Pakistan has reported 10 polio cases despite immunization efforts.