Множественные торнадо обрушились на Техас и Нью-Мексико, что вызвало широкомасштабные отключения электроэнергии и затронуло миллионы людей. Multiple tornadoes hit Texas and New Mexico, causing widespread power outages and affecting millions.

По меньшей мере шесть торнадо напали на Техас и Нью-Мексико в течение выходных по случаю Дня памяти, в результате чего в Техасе и Алабаме отключилось почти 100 000 электроэнергии. At least six tornadoes struck Texas and New Mexico over Memorial Day weekend, causing nearly 100,000 power outages in Texas and Alabama. Флэш-потопы и сильные грозовые бури затронули более 12 миллионов человек по всему Югу, и в настоящее время они предупреждают о некоторых частях Луизианы, Миссисипи и Центрального Техаса. Flash floods and severe thunderstorms have affected over 12 million people across the South, with ongoing warnings for parts of Louisiana, Mississippi, and central Texas. Национальная метеорологическая служба рекомендует жителям искать убежища в прочных зданиях и следить за тяжелыми погодными условиями. The National Weather Service advises residents to seek shelter in sturdy buildings and monitor severe weather conditions.