Мэриленд ввела новые тепловые нормы для защиты работников в условиях роста смертности от жары. Maryland introduces new heat standards to safeguard workers amid rising heat-related deaths.

Мэриленд внедрила новые тепловые стандарты для защиты рабочих после резкого увеличения числа смертей, связанных с теплом в 2024 году. Maryland implemented new heat standards to protect workers after a spike in heat-related deaths in 2024. Работодатели теперь должны предоставить дополнительные перерывы и до двух недель для акклиматизации, когда тепловый индекс превышает 90 или 100 градусов. Employers must now provide extra breaks and up to two weeks for acclimatization when the heat index exceeds 90 or 100 degrees. Трудящиеся также имеют право на частые перерывы на воду и периоды отдыха при экстремальных температурах. Workers are also entitled to frequent water breaks and rest periods in extreme heat. Эффективность этих стандартов зависит от обеспечения их соблюдения министерством труда штата Мэриленд. The effectiveness of these standards depends on enforcement by the Maryland Department of Labor.