Мальтийский священник получает 20 месяцев за сексуальное надругательство над 15-летним мальчиком; срок наказания смягчается по апелляции. Maltese priest gets 20 months for sexually abusing 15-year-old; sentence reduced on appeal.

Мальтийский священник был приговорен к 20 месяцам тюремного заключения после того, как его первоначальный срок тюремного заключения в 3,5 года был сокращен по апелляции за сексуальное надругательство над 15-летней девушкой, племянницей церковного священника. A Maltese priest was sentenced to 20 months in prison after his initial 3.5-year sentence was reduced on appeal for sexually abusing a 15-year-old girl, the niece of a church sacristan. Несмотря на то, что суд рассматривал эти отношения как основанные на согласии, священнику было запрещено работать с несовершеннолетними и он был включен в список лиц, совершивших сексуальные преступления. Though the court saw the relationship as consensual, the priest was banned from working with minors and listed as a sex offender. Архиепископ Мальты извинился перед жертвой, предложил свою поддержку священнику и передал дело Святейшему Престолу. The Archdiocese of Malta apologized to the victim, offered support to the priest, and referred the case to the Holy See.