Смертность в Гималаях резко возросла, связанная с изменением климата, повлияла на воду для 2 миллиардов человек. Himalayan climbing deaths surge, linked to climate change impacting water for 2 billion.

Число погибших в Гималаях возросло: с 1970 года погибло более 431 человека, причем половина из них приходится на последние два десятилетия. Climbing fatalities in the Himalayas have surged, with over 431 deaths since 1970, half occurring in the last two decades. Этот рост связан с изменением климата, что приводит к более раннему и более короткому снегопаду, негативно сказывающемуся на водоснабжении 2 миллиардов человек. The rise is linked to climate change, causing earlier and shorter snow melts, affecting water supplies for 2 billion people. Непал клянется защищать регион и альпинистов, подчеркивая необходимость нового управления водными ресурсами и трансграничного сотрудничества для решения этих проблем. Nepal vows to protect the region and climbers, emphasizing the need for new water management and cross-border cooperation to address these challenges.