За два десятилетия глобальные океаны омрачились более чем на 75 миллионов квадратных километров, что угрожает морским экосистемам. Global oceans have darkened over 75 million square kilometers in two decades, threatening marine ecosystems.

Исследователи из Плимутского университета обнаружили, что за последние два десятилетия более одной пятой мирового океана омрачилось, затрагивая около 75 миллионов квадратных километров, что эквивалентно общей площади суши Европы, Африки, Китая и Северной Америки. Researchers from the University of Plymouth found that over the past two decades, more than a fifth of the global ocean has darkened, affecting about 75 million square kilometers, equivalent to the combined land area of Europe, Africa, China, and North America. Такое омрачение влияет на верхний слой воды, где проживает 90% морских видов, что может нарушить морские экосистемы, глобальное рыболовство и оборот углерода и питательных веществ. This darkening impacts the upper water layer where 90% of marine species live, potentially disrupting marine ecosystems, global fisheries, and carbon and nutrient turnover. К числу причин относятся загрузка питательных веществ в прибрежные районы и изменение цветения водорослей и температуры поверхности моря в открытых водах. The causes include coastal nutrient loading and changes in algal blooms and sea surface temperatures in open waters.