В этом году Эдмонтон видит 13 жертв дорожно-транспортных происшествий; полиция настаивает на более суровом наказании за превышение скорости. Edmonton sees 13 traffic fatalities this year; police push for harsher speeding penalties.

Полиция Эдмонтона призывает водителей замедлить движение после трёх смертельных дорожно-транспортных происшествий за выходные, в результате чего общее число погибших в этом году составило 13 человек. Edmonton police urge drivers to slow down after three fatal traffic incidents over the weekend, bringing this year's total to 13 deaths. Начальник полиции ЛаФорс призывает принять более жесткие меры, включая захват автомобилей водителей, превышающих этот предел более чем на 50 км/ч, несмотря на ограничения, введенные в провинциях в отношении фоторадиолокаторов и скоростных камер. Police Chief LaForce calls for tougher measures, including seizing vehicles of drivers exceeding the limit by over 50 km/h, amid provincial restrictions on photo radar and speed cameras. LaForce подчеркивает, что отсутствие правоприменительных средств не оправдывает превышение скорости. LaForce emphasizes that the lack of enforcement tools does not excuse speeding.