Второй офицер обвиняется после того, как заснул при исполнении служебных обязанностей, что заставило грузовое судно сесть на мель в Норвегии. Second officer charged after falling asleep on duty, causing cargo ship to run aground in Norway.

Второй офицер грузового судна в Норвегии был обвинен в небрежном плавании после того, как он, как утверждается, заснул при исполнении служебных обязанностей, в результате чего судно спустилось на мель неподалеку от дома. A cargo ship's second officer in Norway has been charged with negligent navigation after allegedly falling asleep on duty, causing the ship to run aground near a home. Сальтен НКЛ, в состав которого входят 16 членов экипажа, практически не привел к столкновению; сообщений о травмах или разливе нефти не поступало. The NCL Salten, with 16 crew members, narrowly avoided a collision; no injuries or oil spills were reported. Судно готовится к вывозу путем разгрузки груза. The ship is being prepared for removal by unloading its cargo. Транспортная компания NCL сотрудничает со следователями. The shipping company, NCL, is cooperating with investigators.