Сотрудники Университета Данди планируют пятидневную забастовку в связи с сокращением рабочих мест и обязательным увольнением. University of Dundee staff plan five-day strike over job cuts and compulsory redundancies.

Сотрудники Университета Данди должны забастовывать на пять дней начиная с мая 26 более 700 рабочих мест и угрозу обязательного сокращения штатов. University of Dundee staff are set to strike for five days starting May 26 over 700 job cuts and the threat of compulsory redundancies. Это происходит после 15-дневной забастовки в феврале и марте. This follows a 15-day strike in February and March. Несмотря на добровольное сокращение числа рабочих мест до 300, Университет и Союз колледжей (ЮКУ) утверждают, что университет по-прежнему может ввести обязательное сокращение штатов. Despite a voluntary redundancy scheme reducing the job cuts to 300, the University and College Union (UCU) claims the university may still implement compulsory redundancies. СЮЮ призывает шотландское правительство и Шотландский совет по финансированию вмешаться. The UCU is calling on the Scottish Government and Scottish Funding Council to intervene. Шотландское правительство выделило 25 млн. фунтов стерлингов для поддержки университета с помощью финансовых проблем. The Scottish Government has provided £25 million to support the university through financial challenges.