В районе Флойда, Нью-Мексико, было выпущено предупреждение о торнадо, при этом сообщений о ранениях или ущербе не поступало. A tornado warning was issued near Floyd, New Mexico, with no reported injuries or damage.

Торнадо приземлился недалеко от Флойда, штат Нью - Мексика, и это стало причиной предупреждений о сильных грозах с большим градом и ветрами в 60 миль в час. A tornado touched down near Floyd, New Mexico, prompting warnings of severe thunderstorms with large hail and 60 mph winds. Национальная метеорологическая служба рекомендует жителям пострадавших районов искать убежища в прочных зданиях и избегать передвижных домов или временных сооружений. The National Weather Service advises residents in affected areas to seek shelter in sturdy buildings and avoid mobile homes or temporary structures. Жителям также рекомендуется готовить комплекты для оказания чрезвычайной помощи и постоянно информировать их об этом через надежные метеорологические источники. Residents are also encouraged to prepare emergency kits and stay informed via reliable weather sources. До настоящего времени не сообщалось ни о каких ранениях, ни об ущербе. No injuries or damage have been reported so far.