Новозеландское овцеводство сталкивается с потенциальным исчезновением к 2045 году из-за политических и климатических проблем. New Zealand's sheep farming faces potential extinction by 2045 due to policy and climate challenges.

В Новой Зеландии овцеводческая промышленность переживает кризис, при этом с 2007 года из-за неадекватной политики правительства и изменения климата ее стадо сократилось на 40 процентов. New Zealand's sheep farming industry is facing a crisis, with a 40% decline in the national flock since 2007 due to poor government policies and climate change. Индустрия опасается, что эта тенденция может привести к ее исчезновению в течение двух десятилетий. The industry fears the trend could lead to its extinction within two decades. Процессоры по переработке мяса ведут борьбу, и фермеры обеспокоены преобразованием сельскохозяйственных угодий в сосновые плантации в связи с Системой торговли выбросами. Meat processors are struggling, and farmers are concerned about the conversion of farmland to pine plantations due to the Emissions Trading Scheme. Они призывают пересмотреть политику в области климата, чтобы поддержать и поддерживать овцеводческую отрасль, которая, по их мнению, эффективна и имеет низкий углеродный след. They call for a reevaluation of climate policies to support and sustain the sheep industry, which they argue is efficient and has a low carbon footprint.