В Виннипеге недалеко от Горной авеню был застрелен человек; он был тяжело ранен, но стабилизирован. A man was shot in Winnipeg near Mountain Avenue; he was critically injured but has stabilized.

В субботу днём в Виннипеге недалеко от Маунтин-авеню и Солтер-стрит был застрелен 39-летний мужчина. A 39-year-old man was shot near Mountain Avenue and Salter Street in Winnipeg on Saturday afternoon. Он был найден с серьезной травмой верхней части тела и доставлен в больницу в нестабильном состоянии, но с тех пор стабилизировался. He was found with a serious upper body injury and taken to the hospital in unstable condition but has since stabilized. Этот район был закрыт для расследования, и Группа по тяжким преступлениям возглавляет это дело, требуя, чтобы кто-либо, располагающий информацией или видеоматериалами, сообщил об этом. The area was closed for investigation, and the Major Crimes Unit is leading the case, requesting anyone with information or footage to come forward.