Основные проблемы в области здравоохранения в Ирландии были подняты в связи с утверждениями о неправомерном использовании консультантом системы списка ожидания детей. Irish health chief concerns raised over claims of misuse of children's waiting list system by a consultant.

Руководитель Ирландской службы здравоохранения Бернард Глостер выразил обеспокоенность в связи с утверждениями о том, что консультант злоупотребил системой списков ожидания, что привело к задержкам в операциях для больных детей. The head of Ireland's Health Service Executive, Bernard Gloster, has expressed concern over claims that a consultant misused the state's waiting list system, causing delayed surgeries for sick children. Согласно сообщениям, консультант направлял пациентов из государственной практики в частные клиники в выходные дни вместо того, чтобы обеспечить их лечение на более раннем этапе через своих коллег по БГБ, и выплачивал им тысячи за счет средств Национального фонда закупок для лечения. The consultant reportedly referred patients from public practice to private weekend clinics, rather than securing earlier treatment through HSE colleagues, and was paid thousands through the National Treatment Purchase Fund. Глостер заявил, что он будет сообщать в полицию о любом неправомерном использовании государственных средств. Gloster stated he would refer any misuse of public funds to the police.