Франция продвигает законопроект, запрещающий ношение головных платков в спорте, сталкиваясь с критикой как дискриминационной. France advances bill banning headscarves in sports, facing criticism as discriminatory.

Спорный законопроект во Франции, поддержанный правыми политиками, может сделать противозаконным для женщин носить головные платки в спорте, что затрагивает более 2000 женщин-мусульманок. A controversial bill in France, backed by right-wing politicians, could make it illegal for women to wear headscarves in sports, impacting over 2,000 Muslim women. Этот законопроект, который устранил свое первое законодательное препятствие в Сенате, направлен на защиту светскости - принципа во Франции с 1905 года. The bill, which has cleared its first legislative hurdle in the Senate, aims to protect secularism, a principle in France since 1905. Критики утверждают, что это дискриминационно и исламофобно. Critics argue it's discriminatory and Islamophobic. В случае ее принятия Франция была бы единственной демократической страной, которая запрещала бы религиозные покрывала в спорте. If passed, France would be the only democracy banning religious head coverings in sports.