Дорога А9 вблизи Тэйна закрыта из-за столкновения с автомобилем и пешеходом; на месте осуществляется переключение дороги. A9 road near Tain closed due to collision involving a car and a pedestrian; diversions in place.

Дорога А9 вблизи Тэйна закрыта в обоих направлениях в результате столкновения с участием легкового автомобиля и пешеходки-женщины, что приводит к замедлению дорожного движения и местным перенаправлениям. The A9 road near Tain is closed in both directions due to a collision involving a car and a woman pedestrian, causing slow traffic and local diversions. На месте происшествия находятся аварийные службы, однако подробные сведения о травмах и причинах аварии пока отсутствуют. Emergency services are at the scene, but details about injuries and the cause of the accident are not yet available. Шотландия по вопросам дорожного движения рекомендует водителям проявлять осторожность и, по возможности, избегать этого района. Traffic Scotland advises drivers to be cautious and avoid the area if possible.