Штат Нью-Йорк предостерегает от гигантского хогвида, растения, которое может вызвать сильные ожоги и рубцы. New York State warns against giant hogweed, a plant that can cause severe burns and scarring.

Штат Нью-Йорк предупреждает жителей об опасном гигантском борщевике – инвазивном растении, которое вызывает серьезные ожоги и рубцевание при контакте. New York State warns residents about the dangerous giant hogweed, an invasive plant that causes severe burns and scarring upon contact. Сок растения, подвергаясь воздействию солнечного света и влаги, может вызвать ожоги в течение 48 часов. The plant's sap, when exposed to sunlight and moisture, can cause burns within 48 hours. Владение или распределение растения является незаконным. It is illegal to possess or distribute the plant. Если соприкосновение происходит, то мыть почву мылом и водой, избегать солнечного света в течение 48 часов и обращаться за медицинской помощью в случае возникновения ожогов. If contact occurs, wash the area with soap and water, avoid sunlight for 48 hours, and seek medical help if burns appear.