Ливия закрыла нефтепровод к югу от Завии из-за утечки нефти, остановив добычу месторождений Хамада. Libya shuts down oil pipeline south of Zawiya due to a leak, halting Hamada fields' production.

Национальная нефтяная корпорация Ливии (НОК) закрыла трубопровод из-за утечки нефти к югу от Завии, недалеко от Триполи. Libya's National Oil Corporation (NOC) shut down a pipeline due to an oil leak south of Zawiya, near Tripoli. Утечка остановила добычу с нефтяных месторождений Хамада, и специалисты изучают причины этого. The leak halted production from the Hamada oil fields, and specialists are investigating the cause. На заводе по переработке нефти в Зауие, который связан с нефтяным месторождением в Шарра, были отрегулированы клапаны для снижения давления в трубопроводе, и сейчас ведутся работы по восстановлению утечки нефти и смягчению экологического ущерба. The Zawiya refinery, connected to the Sharara oilfield, had valves adjusted to relieve pipeline pressure, and efforts are underway to recover the leaked oil and mitigate environmental damage.