Либеральные демократы предлагают штраф в размере 1 000 фунтов, чтобы заблокировать громкие "избиения" на лондонском транспорте. Liberal Democrats propose a £1,000 fine to ban loud "bare beating" on London transport.

Лондонцы разочарованы тем, что люди играют громкую музыку или видео на общественном транспорте, поведение, известное под названием "избиение". Londoners are frustrated with people playing loud music or videos on public transport, a behavior known as "bare beating." Либеральные демократы предлагают запретить эту деятельность и предлагают штраф в размере 1 000 фунтов стерлингов для правонарушителей, с тем чтобы защитить тех, кто хочет тихой поездки. The Liberal Democrats propose a ban on this activity and suggest a £1,000 fine for offenders, aiming to protect those who want a quiet commute. Это предложение получило поддержку, но также и вопросы о приведении в исполнение. This proposal has received support but also questions about enforceability.