Высший совет одобряет спорный курс для гольфа "Кул Линкс", несмотря на экологические проблемы и сопротивление общественности. Highland council approves controversial Coul Links golf course despite environmental concerns and public opposition.

Горный совет в Шотландии одобрил строительство гольф-поля Coul Links, столкнувшись с оппозицией со стороны групп по охране природы, таких как Всемирная комиссия по защищенным территориям (WCPA), которые утверждают, что это разрушит редкие прибрежные среды обитания. The Highland council in Scotland approved the Coul Links golf course development, facing opposition from conservation groups like the World Commission on Protected Areas (WCPA) who argue it will destroy rare coastal habitats. Проект, поддерживаемый разработчиками Тоддом Уорноком и Майком Кейзером, обещает 250 новых рабочих мест, однако в петиции против него было подписано более 89 000 подписей. The project, backed by developers Todd Warnock and Mike Keiser, promises 250 new jobs but has reached over 89,000 signatures in a petition against it. Шотландское правительство должно принять решение о том, вмешается ли оно до начала следующего месяца. The Scottish government has until early next month to decide if it will intervene.