В Новом Орлеане автокатастрофа на мусоровозе закрывает пандусы I-10; ожидается, что в течение месяца возникнут серьезные дорожно-транспортные происшествия. Garbage truck crash in New Orleans closes I-10 ramps; major traffic disruptions expected for a month.

Крушение мусоровоза в Новом Орлеане нанесло значительный ущерб аппарелям I-10, причем, как ожидается, закрытие будет продолжаться по крайней мере месяц. A garbage truck crash in New Orleans has caused significant damage to I-10 ramps, with closures expected to last at least a month. Авария произошла, когда грузовик Republic Services со слишком высоким мусорным контейнером врезался в балку и опорную колонну. The accident occurred when a Republic Services truck, with a too-tall dumpster, hit a girder and support column. Вход на Южную Кэрроллтон-авеню будет закрыт как минимум на неделю, а выход на Авиадистанцию - на месяц. The South Carrollton Avenue entrance ramp will be closed for at least a week, and the Airline Drive off-ramp for a month. На дорогах между центральным и верхним районами города ожидаются задержки. Traffic is heavily impacted between Mid-City and Uptown, with delays expected. Водителям рекомендуется использовать альтернативные маршруты. Drivers are advised to use alternate routes.