Как показывает исследование, Дублинская программа воспитания детей приносит значительные выгоды в плане образования и здоровья детей. A Dublin parenting program shows significant benefits for children's education and health, study finds.

Согласно исследованию, проведенному Дублинским университетским колледжем, Дублинская программа для родителей под названием «Подготовка к жизни» позволила добиться значительных успехов в деле охраны здоровья и образования детей. A Dublin parenting program called "Preparing For Life" has shown significant benefits for children's health and education, according to a University College Dublin study. У детей, охваченных этой программой, которая предусматривает посещение детей на дому раз в две недели и консультирование родителей, на 29 процентов больше шансов получить высшее образование и продемонстрировать более совершенные навыки решения проблем и семейных отношений. Children in the program, which includes bi-weekly home visits and parenting guidance, were 29% more likely to pursue higher education and showed better problem-solving skills and family relationships. Эта программа была начата в 2007 году, и в настоящее время она осуществляется в 10 других ирландских общинах. Originally launched in 2007, the program now operates in 10 other Irish communities.