Порт Ванкувера планирует пробурить залив Баррард для большего количества нефтеперевозок, сталкиваясь с противодействием коренных народов и окружающей среды. Vancouver port plans to dredge Burrard Inlet for more oil shipping, facing Indigenous and environmental opposition.

Управление порта Ванкувер Фрейзер планирует провести дноуглубление в бухте Баррард, чтобы увеличить пропускную способность нефтеперевозок, что вызвало озабоченность по поводу окружающей среды и прав коренных народов. The Vancouver Fraser Port Authority plans to dredge Burrard Inlet to boost oil shipping capacity, sparking environmental and Indigenous rights concerns. Это предложение находится на ранней стадии и требует проведения консультаций с представителями коренных народов, при этом организации < < Цлейл-Ваутут > > и < < Сквамиш > > выражают обеспокоенность по поводу культурных и экологических последствий. The proposal is in early stages, requiring First Nations consultation, with Tsleil-Waututh and Squamish Nations expressing concerns over the cultural and environmental impacts. Учёные-экологи беспокоятся о выбросе загрязняющих веществ и разрушении морских экосистем. Environmental scientists worry about the release of contaminants and disruption to marine ecosystems.