Ванкувер Канакс подвергается тщательной проверке в связи с тем, что он не включает подробную информацию о заработной плате при назначении на работу, как того требует местное законодательство. Vancouver Canucks face scrutiny for not including salary details in job postings as required by local law.

Работа в Ванкувере Канакс не осуществляется в соответствии с Законом Британской Колумбии о прозрачности оплаты труда, который требует от работодателей включать информацию о заработной плате во все списки государственных должностей. The Vancouver Canucks' job postings are not following British Columbia's Pay Transparency Act, which requires employers to include salary information in all public job listings. Этот закон направлен на сокращение различий в заработной плате. The act aims to reduce wage disparities. Хотя за несоблюдение правил нет штрафов, Министерство финансов напомнило канукам о своих обязательствах и проводит образовательный подход к работодателям. While there are no penalties for non-compliance, the Ministry of Finance has reminded the Canucks of their obligations and is taking an educational approach with employers.