В апреле продажи домов в США упали на 16-летний минимум, что было вызвано высокими ценами и ипотечными ставками. U.S. home sales hit a 16-year low in April, affected by high prices and mortgage rates.

Продажа жилья в США упала на 0,5% в апреле до сезонно скорректированного годового уровня в 4 миллиона единиц, самого медленного с 2009 года, из-за высоких ипотечных ставок и роста цен на жилье. U.S. home sales dropped 0.5% in April to a seasonally adjusted annual rate of 4 million units, the slowest pace since 2009, due to high mortgage rates and rising home prices. Средняя цена на жилье достигла рекордного уровня в 414 000 долл. США, что на 1,8% превышает годовой уровень. The median home price reached a record $414,000, up 1.8% year-over-year. Несмотря на увеличение на 9% числа непроданных домов, сохраняются проблемы с доступностью жилья, особенно в том, что касается первых покупателей. Despite a 9% increase in the number of unsold homes, affordability challenges persist, affecting first-time buyers particularly.