США заключили сделку на обмен похищенной академической Элизабет Цурков на иранского заключенного в Ираке. US backs deal to swap kidnapped academic Elizabeth Tsurkov for Iranian prisoner in Iraq.

Иракские должностные лица ведут переговоры о заключении соглашения об освобождении похищенной израильской и российской академической Элизабет Цурков, захваченной в Багдаде в марте 2023 года. Iraqi officials are negotiating a deal to release kidnapped Israeli-Russian academic Elizabeth Tsurkov, seized in Baghdad in March 2023. Сделка, ожидающая одобрения со стороны США, заключается в обмене Цурковым на иранского заключенного, приговоренного к пожизненному заключению за убийство американского гражданского лица. The deal, pending US approval, involves exchanging Tsurkov for an Iranian prisoner sentenced to life for killing a US civilian. Потенциальное высвобождение, которое может произойти в течение 10 дней, находится под пристальным наблюдением правительства США. The potential release, which could happen within 10 days, is being closely monitored by the US government.