Посланник Организации Объединенных Наций выступает за принятие мер доверия, включая создание новых контрольно-пропускных пунктов, в целях возобновления мирных переговоров по Кипру. UN envoy pushes for trust measures, including new crossing points, to restart Cyprus peace talks.

Посланник Организации Объединенных Наций по Кипру Мария Анджела Холгвин выступает за принятие мер по укреплению доверия в целях возобновления мирных переговоров между киприотами-греками и киприотами-турками с целью урегулирования вопроса о 50-летнем разделении острова. The UN envoy for Cyprus, Maria Angela Holguin, is pushing for trust-building measures to restart peace talks between Greek Cypriots and Turkish Cypriots, aiming to resolve the island's 50-year division. Планы предусматривают открытие новых пунктов пересечения в буферной зоне Организации Объединенных Наций. Plans include opening new crossing points along the UN buffer zone. Проблемы сохраняются, поскольку настаивающие киприоты-турки и киприоты-турки на достижении урегулирования на основе сосуществования двух государств противоречат отказу киприотов-греков от какого-либо официального раздела. Challenges remain, as Turkish and Turkish Cypriot insistence on a two-state solution conflicts with Greek Cypriots' rejection of any formal partition.