Дело Соединенного Королевства о депортации нигерийского гражданина Шойомбо будет вновь рассмотрено в связи с ошибкой в статусе проживания. UK deportation case for Nigerian national Shoyombo will be reheard due to residency status error.

Дело о депортации нигерийского гражданина Оладжира Обафеми Шойомбо, осужденного за преступления, связанные с наркотиками, будет вновь рассмотрено после того, как министерство внутренних дел Соединенного Королевства признает ошибку в его статусе постоянного жителя. A deportation case for Olajiire Obafemi Shoyombo, a Nigerian national convicted of drug offenses, will be reheard after the UK Home Office admitted an error in his residency status. Первоначально Шойомбо утверждал, что он должен оставаться под "частным исключением", но министерство внутренних дел установило, что он прожил в Великобритании незаконно более восьми лет. Initially, Shoyombo claimed he should stay under the "private life exception," but the Home Office found he had lived unlawfully in the UK for over eight years. Дело возвращается в суд низшей инстанции для принятия решения о том, существуют ли "очень веские обстоятельства" для того, чтобы превзойти общественный интерес к депортации. The case returns to a lower tribunal to decide if there are "very compelling circumstances" to override the public interest in deportation.