Десять заключенных в Новом Орлеане сбежали, перерезав стенки камер обрезками для волос; пять из них были вновь пойманы. Ten inmates in New Orleans escaped by cutting through cell walls with hair trimmers; five recaptured.

Десять заключенных в Новом Орлеане использовали электрические обрезки волос, чтобы перерезать стены камер, и 16 мая сбежали из городской тюрьмы. Ten inmates in New Orleans used electric hair trimmers to cut through their cell walls and escaped from the city jail on May 16. Они спрятали дыру в туалете, использовали полотенца, чтобы взобраться на забор, и с тех пор пять из них были вновь захвачены. They concealed the hole with a toilet, used towels to scale the fence, and five have since been recaptured. Власти ищут остальных беглецов, и ведется расследование, включая государственный аудит офиса шерифа. Authorities are searching for the remaining escapees, and an investigation is underway, including a state audit of the sheriff's office. Должностные лица Луизианы также изучают вопрос о потенциальной помощи со стороны других заключенных или персонала. Louisiana officials are also looking into potential aid from other inmates or staff.