По данным обследования, тарифы и изменение торговой политики приводят к росту издержек и повышению уровня производственно-сбытовых цепочек для глобальных предприятий. Tariffs and shifting trade policies are causing increased costs and supply chain issues for global businesses, survey finds.

Глобальное обследование пульса торговли HSBC показывает, что глобальные предприятия сталкиваются с ростом издержек и сбоями в производственно-сбытовых цепочках из-за тарифов и изменения торговой политики. The HSBC Global Trade Pulse Survey reveals that global businesses are facing increased costs and supply chain disruptions due to tariffs and shifting trade policies. Более двух третей обследованных компаний уже столкнулись с ростом расходов, и 70% из них ожидают дальнейшей эскалации. Over two-thirds of the surveyed companies have already seen cost increases, and 70% expect further escalations. ЮНКТАД предупреждает о том, что эти тарифы окажут несоразмерное воздействие на развивающиеся страны, увеличив торговые издержки и потенциально сократив экспорт для уязвимых стран. The UNCTAD warns that these tariffs will disproportionately affect developing countries, raising trade costs and potentially shrinking exports for vulnerable economies. Несмотря на эти проблемы, деловые круги по-прежнему с осторожным оптимизмом относятся к будущему росту торговли. Despite these challenges, businesses remain cautiously optimistic about future trade growth.