Редкий майский скандинавский ветер обрушился на Новую Англию, принеся рекордные дожди, снег и холод перед Днем памяти. Rare May nor'easter hits New England, bringing record rain, snow, and cold before Memorial Day.

Необычный майский северный поток обрушился на Новую Англию, принеся сильный дождь и снег незадолго до выходных Дня памяти. An uncommon May nor'easter hit New England, bringing heavy rain and snow just before Memorial Day weekend. В штате Массачусетс и Род-Айленд было зарегистрировано значительное количество осадков, а в Кингстоне, МВ, за 24 часа их количество составило 7,13 дюйма. Massachusetts and Rhode Island saw significant rainfall, with Kingston, MA, recording 7.13 inches in 24 hours. Более высокие возвышенности, как и гора Вашингтон, испытали снегопад. Higher elevations, like Mount Washington, experienced snowfall. Буря установила рекордную холодную температуру и вызвала несколько наводнений и павших деревьев, при этом сообщений о ранениях не поступало. The storm set record cold temperatures and caused some flooding and fallen trees, with no reported injuries. Нор'эстер обычно возникает осенью и зимой, что делает это майское событие редким. Nor'easters typically occur in fall and winter, making this May event rare.