Организация Объединенных Наций предупреждает более 75 гражданских лиц, убитых в ходе конфликта в Южном Судане, что угрожает мирному процессу. Over 75 civilians killed in South Sudan conflict, UN warns, threatening peace process.

По данным Организации Объединенных Наций, в Южном Судане более 75 гражданских лиц были убиты и почти 80 ранены с февраля в результате конфликтов между правительственными силами и оппозиционными группировками. In South Sudan, over 75 civilians have been killed and nearly 80 injured since February due to conflicts between government forces and opposition groups, according to the UN. Насилие, включая нападения на гражданские районы и медицинское учреждение "Врачей без границ", обострилось в период с 3 по 20 мая, что побудило главного эксперта ООН по правам человека Волкера Турка призвать к прекращению военных действий и защите гражданского населения. The violence, including attacks on civilian areas and a Doctors Without Borders medical facility, escalated between May 3 and 20, prompting UN rights chief Volker Turk to call for a halt to hostilities and protection of civilians. Этот конфликт угрожает хрупкому мирному процессу и усугубляет гуманитарный кризис. The conflict threatens the fragile peace process and worsens the humanitarian crisis.