Новый эсминец Северной Кореи потерпел ущерб при запуске, что является редким признанием военного провала. North Korea's new destroyer suffered damage at its launch, a rare admission of a military setback.

Второй 5000-тонный эсминец Северной Кореи, ключ к военно-морскому прогрессу, был поврежден во время церемонии его запуска в Чонгцзине, на которой присутствовал лидер Ким Чен Ун. North Korea's second 5,000-ton destroyer, key to its naval advancement, was damaged during its launch ceremony in Chongjin, attended by leader Kim Jong Un. Корабль соскользнул с пандуса и застрял, раздав части дна. The ship slid off the ramp and became stuck, crushing parts of its bottom. Ким обвинил военных, ученых и вербовщиков в "серьезной аварии". Kim blamed military officials, scientists, and shipyard operators for the "serious accident." Эта неудача подчеркивает стремление Северной Кореи к модернизации военно-морского флота в обстановке напряженности с США и их союзниками. This setback highlights North Korea's push for naval modernization amid tensions with the U.S. and its allies.