В Нигерии нефтеперерабатывающее предприятие «Порт-Харкорт» закрывается на месяц, что вызывает опасения в связи с нехваткой топлива. Nigeria's Port Harcourt Refinery shuts down for a month, raising fears of fuel shortages.

Нигерийская национальная нефтяная компания Limited (ННПКЛ) закроет 24 мая нефтеперерабатывающий завод в Порт-Харкуре для обслуживания в течение месяца, что вызывает обеспокоенность в связи с потенциальной нехваткой топлива. The Nigerian National Petroleum Company Limited (NNPCL) will shut down the Port Harcourt Refinery on May 24 for a month-long maintenance, sparking concerns about potential fuel shortages. ННПКЛ заверяет общественность в том, что в течение этого периода поставки топлива будут оставаться стабильными. NNPCL assures the public that fuel supply will remain stable during this period. Компания сотрудничает с регулирующими органами в целях обеспечения эффективного и транспарентного технического обслуживания. The company is working with regulators to ensure the maintenance is completed efficiently and transparently.