Человек появляется сегодня в суде и обвиняется в хранении огнестрельного оружия и нападении на полицию в Бангоре, Северная Ирландия. Man appears in court today accused of possessing a firearm and assaulting police in Bangor, Northern Ireland.

24 мая 45-летний мужчина должен предстать перед судом в Ньютаунардсе за инцидент с оружием в Бангоре, Северная Ирландия, 18 мая. A 45-year-old man is due in court in Newtownards on May 24 for a gun incident in Bangor, Northern Ireland, on May 18. Ему было предъявлено обвинение в хранении огнестрельного оружия с намерением вызвать страх и напасть на полицию. He was charged with possessing a firearm with intent to cause fear and assaulting police. Инцидент был связан с тем, что вооруженная полиция противостояла человеку на Хай-стрит Бангора, где в соцсетях была записана запись обмена. The incident involved armed police confronting the man on Bangor's High Street, where social media footage captured the exchange. Один человек был доставлен в больницу Ольстера, однако сообщений о ранениях в результате выстрелов не поступало. One person was taken to Ulster Hospital, but no injuries from gunshots were reported.