Рыботорговцы борются за спасение лондонских рынков Биллингсгейт и Смитфилд от запланированного закрытия 2028 года. Fishmongers fight to save London's Billingsgate and Smithfield markets from planned 2028 closure.

Рыботорговцы Ист-Энд борются за то, чтобы сохранить исторический рыбный рынок Биллингсгейт и мясной рынок Смитфилда, утверждая, что закрытие границ ограничит их бизнес-операции. East End fishmongers are fighting to keep London's historic Billingsgate fish market and Smithfield meat market open, arguing that closure would limit their business options. Лондонская корпорация планирует закрыть рынки к 2028 году, предлагая торговцам компенсацию и помощь в поиске новых мест. The City of London Corporation plans to close the markets by 2028, offering traders compensation and help in finding new locations. Несмотря на прекращение планов перевода рынков в Дагенхам, рыботорговцы утверждают, что они потеряют разнообразие и столкнутся с монополиями, не имея доступа к Billingsgate. Despite a halt in plans to relocate the markets to Dagenham, fishmongers claim they will lose variety and face monopolies without access to Billingsgate.