Пожар в хранилище отходов аэропорта Ханеда в Токио вызывает задержки с полетом, ранит одного пожарного. Fire at Tokyo's Haneda Airport waste facility causes flight delays, injures one firefighter.

Пожар на мусорном объекте недалеко от аэропорта Ханеды в Токио, самого занятого в Японии, вызвал 23 мая задержки с полетом. A fire at a waste facility near Tokyo's Haneda Airport, Japan's busiest, caused flight delays on May 23rd. К следующему утру огонь, сгоревший через несколько этажей четырехэтажного здания, был потушен более чем 100 пожарными машинами. The blaze, which burned through multiple floors of a four-story building, was extinguished by over 100 fire trucks by the next morning. Один пожарный пострадал от вдыхания дыма, однако сообщений о жертвах среди гражданского населения не поступало. One firefighter suffered from smoke inhalation, but no civilian casualties were reported. Аэропорты возобновились с некоторыми задержками. Airport operations resumed with some delays. Ведется расследование причины пожара. The cause of the fire is under investigation.