Цены на энергию в Соединенном Королевстве упали на 7%, сократив типичные ежегодные счета до 1 720 фунтов стерлингов начиная с июля. UK energy prices to fall 7%, reducing typical annual bills to £1,720 starting July.

Энергетический регулятор Соединенного Королевства Ofgem сократит верхний предел цен на энергию на 7% с июля, сократив обычный годовой счет домохозяйства до 1 720 фунтов стерлингов с 1 849 фунтов стерлингов. UK energy regulator Ofgem will reduce the energy price cap by 7% from July, lowering the typical household annual bill to £1,720 from £1,849. Это снижение последовало за падением цен на газ и нефть благодаря тарифным планам президента США Дональда Трампа. The reduction follows a drop in gas and oil prices due to US President Donald Trump's tariff plans. Несмотря на чрезвычайную помощь, расходы на энергоресурсы остаются высокими, и ожидается, что в октябре и январе произойдет дальнейшее незначительное снижение. Despite the relief, energy costs remain high, and further modest drops are expected in October and January.