После засушливой весны Соединенное Королевство сталкивается с выходными дождливым Банком, после которых в конце мая начинается жара. After a dry spring, the UK faces rainy Bank Holiday weekend, followed by a late May heatwave.

В Великобритании в выходные дни праздников произойдет изменение погоды, после 30-дневного засушливого периода начнется дождь. The UK is set to experience a change in weather over the Bank Holiday weekend, with rain moving in after a 30-day dry spell. Температуры падают примерно до среднего уровня, но юго-восток все еще может достичь 21-22°C. Temperatures will drop to around average, but the southeast may still reach 21-22°C. Непостоянная погода продолжится в течение следующей недели, с солнечными лучами и ливнями. The unsettled weather will continue into the following week, with sunny spells and showers. Это произошло после очень сухой и солнечной весны, которая может стать одной из самых сухих за более чем столетие. This follows a very dry and sunny spring, which could be one of the driest in over a century. Ожидается, что к концу мая, особенно на юго-востоке, будет установлена мини-теплая волна с температурой до 27°C. A mini-heatwave with temperatures up to 27°C is expected towards the end of May, particularly in the southeast.