Посещение уэльских средних школ отстает от предпандемического уровня, при этом в наибольшей степени страдают учащиеся с низким уровнем доходов. Welsh secondary school attendance lags pre-pandemic levels, with low-income students most affected.

В недавнем докладе Эстина указывается, что посещаемость средней школы в Уэльсе по-прежнему значительно ниже уровня, предшествующего пандемическому образованию, при этом, по прогнозам, на улучшение положения дел уйдет более десяти лет. A recent Estyn report reveals that secondary school attendance in Wales remains significantly below pre-pandemic levels, with improvements projected to take over ten years. Хотя посещаемость возросла до 89 процентов, учащиеся из малообеспеченных семей и из тех, кто не имеет бесплатного школьного транспорта, сталкиваются с более серьезными трудностями в плане посещаемости. While attendance has risen to 89%, pupils from low-income families and those without free school transport face greater attendance hurdles. В докладе содержится призыв к национальным совместным усилиям, поскольку сами школы не могут решить этот вопрос. The report calls for a national collaborative effort, as schools alone cannot resolve the issue.