Рынок СиП Ванкувера восстанавливается, но американские тарифы создают неопределенность для будущих сделок. Vancouver's M&A market shows recovery, but U.S. tariffs create uncertainty for future deals.

Рынок слияний и поглощений в Ванкувере восстановился, и объемы сделок и их стоимость увеличились в третьем квартале 2024 года по сравнению с предыдущим годом. Vancouver's M&A market has rebounded, with deal volumes and values increasing in Q3 2024 compared to the previous year. Однако сохраняющаяся экономическая неопределенность, вызванная торговыми и тарифными мерами США, привела к тому, что некоторые владельцы компаний продали свои компании, в то время как другие сомневаются в этом. However, ongoing economic uncertainty due to U.S. trade and tariff actions has led to some business owners selling their companies while others are hesitating. Несмотря на это, отраслевые эксперты прогнозируют некоторое повышение траектории развития канадского рынка СиП в первой половине 2025 года, при этом потенциальные задержки в осуществлении сделок могут быть обусловлены тарифными проблемами. Despite this, industry experts predict a slightly upward trajectory for the Canadian M&A market in the first half of 2025, with potential transaction delays due to tariff concerns.