США санкционируют Судан за предполагаемое применение химического оружия с 6 июня. USA to sanction Sudan over alleged use of chemical weapons, effective June 6.

США введут санкции в отношении Судана с 6 июня после того, как будет установлено, что в 2024 году вооруженные силы Судана применили химическое оружие против Сил оперативной поддержки. The U.S. will impose sanctions on Sudan, effective June 6, following a determination that Sudan's military used chemical weapons against the Rapid Support Forces in 2024. Санкции включают в себя ограничения на экспорт США и доступ к государственным кредитным линиям США. The sanctions include restrictions on U.S. exports and access to U.S. government credit lines. Этот конфликт, который начался в 2023 году, привел к гибели тысяч людей и перемещению более 13 миллионов человек, в результате чего возник серьезный гуманитарный кризис. The conflict, which began in 2023, has resulted in thousands of deaths and displaced over 13 million people, creating a severe humanitarian crisis. Соединенные Штаты призывают Судан соблюдать Конвенцию по химическому оружию. The U.S. calls on Sudan to comply with the Chemical Weapons Convention.