США планируют прекратить махать монетами, чтобы сэкономить деньги, поскольку производственные затраты превышают номинальную стоимость. U.S. plans to stop minting pennies to save money, as production costs exceed face value.

Казначейство США планирует прекратить перемалывать монеты, поскольку каждая монета стоит почти четыре цента, с тем чтобы ежегодно экономить 56 миллионов долларов. The U.S. Treasury Department plans to stop minting pennies, as each coin costs nearly four cents to produce, aiming to save $56 million annually. Пенни будут оставаться легальными тендерами, но поэтапный отказ может привести магазины к круговым ценам до ближайшего никеля. Pennies will remain legal tender, but the phase-out may lead stores to round prices to the nearest nickel. Этот шаг следует за аналогичными действиями Канады, Новой Зеландии и Австралии. This move follows similar actions by Canada, New Zealand, and Australia. Менее чем один из пяти платежей производится наличными, что делает процесс перехода менее разрушительным. Fewer than one in five payments are made with cash, making the transition less disruptive.