США прекращают импорт живого животного из Мексики по мере приближения мясных червей к Техасу. U.S. halts live animal imports from Mexico as flesh-eating screwworm flies approach Texas.

Паразитовая муха под названием червь, которая впитывает личинки в плоть животных и людей, приближается к Техасу из Мексики. A parasitic fly called screwworm, which embeds larvae into the flesh of animals and humans, is approaching Texas from Mexico. Это побудило США приостановить импорт живых животных из Мексики, опасаясь значительного воздействия на животноводство и потенциальных скачков цен на мясо. This has prompted the U.S. to suspend live animal imports from Mexico, fearing a significant impact on the livestock industry and potential spikes in meat prices. На борьбу с последней крупной вспышкой в 1950-х годах понадобились десятилетия, и аналогичные усилия могут потребоваться, если червь вернется в США. The last major outbreak in the 1950s took decades to control, and similar efforts may be required if the screwworm re-enters the U.S.