В выходные британские путешественники столкнутся с серьезными проблемами из-за интенсивного движения и плохой погоды. UK travelers face major disruptions this bank holiday weekend due to heavy traffic and poor weather.

В выходные дни, когда в Великобритании будут праздники, путешественники столкнутся с серьезными трудностями. По прогнозам RAC, в этом году будет совершено еще 3,4 миллиона автомобильных поездок, а общее количество автомобилей на дорогах достигнет 20 миллионов. UK travelers face significant disruptions this bank holiday weekend, with the RAC predicting an additional 3.4 million car trips and total road traffic reaching 20 million cars. Ожидается, что такие крупные маршруты, как М25 и М5, будут загружены, а железнодорожные перевозки будут прерваны в связи с модернизацией путей. Major routes like the M25 and M5 are expected to be congested, and rail services will be disrupted due to track upgrades. Прогнозы погоды предсказывают нестабильные условия, потенциально ухудшающие условия поездок. Weather forecasts predict unsettled conditions, potentially worsening travel. В этом году аэропорты рассчитывают на самый насыщенный день: более 3 200 рейсов и до 2,2 миллиона пассажиров в течение четырех дней. Airports expect their busiest day this year, with over 3,200 flights and up to 2.2 million passengers over four days.