Энергетические счета Соединенного Королевства упали до 7%, сократив ежегодные расходы до 1 720 фунтов стерлингов начиная с июля из-за падения цен на газ и нефть. UK energy bills to drop 7%, lowering annual costs to £1,720 starting July, due to falling gas, oil prices.

Энергетический регулятор Соединенного Королевства Ofgem планирует объявить о снижении на 7% расходов на энергоресурсы в домашних хозяйствах с июля, сократив типичный годовой счет до 1 720 фунтов стерлингов по сравнению с нынешними 1 849 фунтов стерлингов. UK energy regulator Ofgem is set to announce a 7% drop in household energy bills from July, reducing the typical annual bill to £1,720 from the current £1,849. Это снижение объясняется падением цен на газ и нефть после тарифных планов президента США Дональда Трампа, хотя оно немного меньше, чем ранее прогнозировавшееся снижение на 9% из-за ослабления торговой напряженности. This decrease is due to a drop in gas and oil prices following US President Donald Trump's tariff plans, though it's slightly less than the previously forecasted 9% drop due to easing trade tensions. Это обновление цен является частью квартальных корректировок Ofgem, основанных на оптовых расходах на энергию. This price cap update is part of Ofgem's quarterly adjustments based on wholesale energy costs.