Три сотрудника компании Sound Talent Group погибли, когда их частный самолет разбился в Сан-Диего, что вызвало пожары и эвакуацию. Three employees from Sound Talent Group died when their private plane crashed in San Diego, causing fires and evacuations.

Три сотрудника агентства музыкальных талантов Sound Talent Group, включая соучредителя Дэйва Шапиро, погибли, когда их частный самолет врезался в район Сан-Диего во время туманной погоды. Three employees of music talent agency Sound Talent Group, including co-founder Dave Shapiro, died when their private plane crashed into a San Diego neighborhood during foggy weather. В результате аварии был сожжен по меньшей мере один дом и несколько автотранспортных средств, в результате чего было ранено несколько человек и было эвакуировано около 100 жителей. The crash ignited at least one home and several vehicles, causing multiple injuries and the evacuation of about 100 residents. Национальный совет по транспортной безопасности расследует этот инцидент, который произошел в одном из жилых районов, принадлежащих военно-морским силам США. The National Transportation Safety Board is investigating the incident, which occurred in a U.S. Navy-owned housing area. Самолёт прибыл из Нью-Джерси и до аварии сделал заправочную остановку в Канзасе. The plane had originated from New Jersey and made a fueling stop in Kansas before the crash.