Верховный суд постановляет, что президент Трамп не может уволить председателя Федеральной резервной службы Пауэлла без причины. Supreme Court rules President Trump can't fire Federal Reserve Chair Powell without cause.

Верховный суд США постановил, что Федеральная резервная система является «уникально структурированной, квазичастной структурой», что означает, что президент Трамп не может без причины уволить председателя Федеральной резервной службы Джерома Пауэлла. The US Supreme Court has ruled that the Federal Reserve is a "uniquely structured, quasi-private entity," which means President Trump cannot dismiss Federal Reserve Chair Jerome Powell without cause. Это решение смягчает опасения по поводу способности Трампа уволить Пауэлла из-за политических разногласий. This decision eases concerns about Trump's potential to fire Powell for political disagreements. Решение выносится в связи с судебными исками в отношении полномочий Трампа уволить должностных лиц из независимых агентств, и это решение было принято судом в отношении двух членов совета по трудовым вопросам. The ruling comes amid legal challenges over Trump's authority to dismiss officials from independent agencies, a move the court allowed for two labor board members. Закон о Федеральной резервной системе 1913 года защищает должностных лиц ФРС от увольнения, за исключением противоправных действий или проступков. The Federal Reserve Act of 1913 protects Fed officials from being fired except for malfeasance or misconduct.